The ball is in your court: it’s your turn to decide or do something (é a sua vez de decidir ou fazer algo)
“Well my friend, the ball is in your court. You have to decide if you want that job or not,” Will told a friend.
“Bom, meu amigo, a decisão agora é sua. Você tem que decidir se quer aquele emprego ou não”, Will disse para um amigo.
“They made the offer to you so the ball is in your court now,” Harry told Chuck.
“Eles te fizeram a oferta, então agora a decisão é sua”, Harry falou para o Chuck.
Referência: Inglês de Rua – American Slang – José Roberto A. Igreja e Robert C. Young, Disal Editora
José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:
LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book
Available on Amazon (e-book) and UICLAP (print book)
A BRAND-NEW ELT BOOK!
![Let's Talk About It!: The Ultimate ELT Conversation Book (English Edition) por [Jose Roberto A. Igreja]](https://m.media-amazon.com/images/I/41UqHXPx5jL.jpg)
600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)
Fluent Business English (with Robert C. Young)
English for Job Interviews (with Robert C. Young)
Fale Tudo em Inglês – LIVRO DE ATIVIDADES
Fale Tudo em Inglês em VIAGENS!
Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS!
Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS – LIVRO DE ATIVIDADES
Fale Inglês como um Americano (with Robert C. Young)
Como se diz em inglês? – Now also available as an ebook!
Inglês de Rua – American Slang (with Robert C. Young) – Now also available as an ebook!
Guia Prático para a comunicação em Inglês
American Idioms! (with Joe Bailey Noble III)