the whole of something; everything (a coisa toda; o negócio todo; tudo)
“As for the arrangements for the party you have to talk to Monica. She’s taking care of the whole shebang,” Bill told Rita.
“Quanto aos preparativos da festa, você tem que falar com a Monica. Ela está cuidando de tudo”, Bill disse para a Rita.
“They took everything in the robbery. The whole shebang,” Jeff told a friend.
“Levaram tudo no roubo. Fizeram a limpa”, Jeff contou a um amigo
Referência: Inglês de Rua – American Slang – José Roberto A. Igreja e Robert C. Young, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!