a very annoying person or situation (pessoa ou situação muito chata; “um saco”)
“My mother-in-law is a total pain in the ass,” Barry told a friend.
“Minha sogra é um saco”, Barry contou para um amigo.
“It seems that we all agree that working with Luke is a real pain in the ass,” Terry told his friends.
“Parece que todos nós concordamos que trabalhar com o Luke é mesmo um saco”, Terry disse aos amigos.
Referência: Inglês de Rua – American Slang – José Roberto A. Igreja e Robert C. Young, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!