give someone the finger (fazer um gesto obsceno mostrando o dedo médio em riste; “mandar tomar no cu”)
“Did you see that? He flipped the bird at me!” Mike told Lucy.
“Você viu só? Ele mandou eu tomar no cu!”, Mike disse para a Lucy.
When Simon started shouting at Emily she just flipped him the bird.
Quando o Simon começou a gritar com a Emily, ela simplesmente mostrou o dedo médio em riste para ele.
Referência: Inglês de Rua – American Slang – José Roberto A. Igreja e Robert C. Young, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!