something or someone that is very annoying and/or unpleasant (alguém ou algo
muito irritante e/ou desagradável; “um pé no saco”; “um chato”)
“Having to get up early every morning is a pain in the neck!”, said Terry.
“Ter que acordar cedo todas as manhãs é um saco!”, disse Terry.
“Stay away from that guy – he’s a pain in the neck!”, Carol advised Angela.
“Fique longe daquele cara – ele é um chato!”, Carol aconselhou Angela.
Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!