Cut someone some slack: stop being hard on someone; treat someone less severely (tratar alguém de forma menos severa; “pegar leve com alguém”; “dar um desconto”)
“Hey, can you cut me some slack please? I’m doing the best I can,” Jerry told Ray.
“Ei, pega leve por favor. Estou fazendo o melhor que posso”, Jerry disse para Ray.
“Cut him some slack. He has been working extra hours to make up for his mistake,” Jane told Brian.
“Pega leve com ele. Ele está fazendo hora extra para compensar o erro”, Jane disse para o Brian.
Now also available as an ebook!
José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:
LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book
Available on Amazon (e-book) and UICLAP (print book)
A BRAND-NEW ELT BOOK!
![Let's Talk About It!: The Ultimate ELT Conversation Book (English Edition) por [Jose Roberto A. Igreja]](https://m.media-amazon.com/images/I/41UqHXPx5jL.jpg)
600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)
Fluent Business English (with Robert C. Young)
English for Job Interviews (with Robert C. Young)
Fale Tudo em Inglês – LIVRO DE ATIVIDADES
Fale Tudo em Inglês em VIAGENS!
Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS!
Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS – LIVRO DE ATIVIDADES
Fale Inglês como um Americano (with Robert C. Young)
Como se diz em inglês? – Now also available as an ebook!
Inglês de Rua – American Slang (with Robert C. Young) – Now also available as an ebook!
Guia Prático para a comunicação em Inglês
American Idioms! (with Joe Bailey Noble III)