O DREAM TEAM, em tradução livre “time dos sonhos”, é como ficou conhecida a seleção de basquetebol americana masculina, campeã da Olimpíada de Barcelona em 1992.
A imprensa americana da época passou a se referir à seleção de seu país por esse nome devido ao fato de ser formada por alguns dos maiores astros da NBA (National Basketball Association) e ter sido campeã invicta do torneio.
A expressão DREAM TEAM rapidamente se popularizou, sendo usada até hoje em vários países com o sentido de grupo seleto ou equipe formada por pessoas superqualificadas e especialistas em sua área de atuação, conforme exemplificado na frase: “A empresa planeja uma série de treinamentos para capacitar a equipe de vendas e assim formar um dream team”.
Referência: O INGLÊS NOSSO DE TODO DIA – Disal Editora
Você pode encontrar este novo livro na Amazon ou Disal.
José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:
LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book
600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)
Fluent Business English (with Robert C. Young)
English for Job Interviews (with Robert C. Young)