Right off the bat
first thing; immediately (desde o início; “logo de cara”)
The first thing the new boss did was to demand a car right off the bat.
A primeira coisa que o novo chefe fez foi exigir um carro logo de cara.
Gary knew right off the bat that he was going to have a bad day when he saw that his car had a flat tire.
Quando viu que tinha um pneu furado, Gary soube desde o início que teria um dia ruim.
Aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!
Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!