No excuses (sem desculpas)
The teacher told the class, “I want no ifs, ands or buts.The homework is due tomorrow.”
A professora disse à classe: “Não quero desculpas. A lição de casa é para amanhã”.
“No ifs, ands or buts!”, Mick’s mother told him when he mentioned he was not feeling well and would rather not go to school.
“Sem desculpas!”, a mãe de Mick lhe disse quando ele mencionou que não estava sentindo-se bem e que prefiria não ir à escola.
Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!