to experience criticism or punishment for something you have done (passar por situação desagradável [castigo ou críticas] por algo errado que se fez; assumir as conseqüências)
Brad will have to face the music when his parents find out he’s been ditching classes.
Brad terá de assumir as conseqüências quando os pais descobrirem que ele tem matado aula.
“You know that if you screw up you will have to face the music, don’t you?”, Gary told Bob.
“Você sabe que, se pisar na bola, terá que assumir as conseqüências, não sabe?”, disse Gary a Bob.
Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!