Observe que o termo motel, em inglês, surgiu a partir da contração das palavras motor e hotel, daí a idéia: hotel para motoristas. Desta forma, um motel nos Estados Unidos não passa de um hotel para pessoas que viajam de carro, onde normalmente é possível estacionar o carro em frente ao quarto. Lembre-se que um motel americano não tem a mesma conotação atribuída à palavra “motel” em português, sendo um tipo de hospedagem normalmente freqüentado pela família inteira.
Ref. Fale Tudo em Inglês em Viagens – Autor: José Roberto A. Igreja / Disal Editora
José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:
LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book
Available on Amazon (e-book) and UICLAP (print book)
A BRAND-NEW ELT BOOK!
600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)
Fluent Business English (with Robert C. Young)
English for Job Interviews (with Robert C. Young)
Fale Tudo em Inglês – LIVRO DE ATIVIDADES
Fale Tudo em Inglês em VIAGENS!
Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS!
Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS – LIVRO DE ATIVIDADES
Fale Inglês como um Americano (with Robert C. Young)
Como se diz em inglês? – Now also available as an ebook!
Inglês de Rua – American Slang (with Robert C. Young) – Now also available as an ebook!
Guia Prático para a comunicação em Inglês
American Idioms! (with Joe Bailey Noble III)
Say it all in Brazilian Portuguese!
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!