1. to break/divide into pieces, to separate (quebrar em pedaços, dividir, separar)
The mother broke up the chocolate bar and gave each of her children a piece.
A mãe dividiu a barra de chocolate e deu um pedaço a cada um dos filhos.
The police officer broke up the fight between the two men.
O policial separou a briga entre os dois homens.
2. to end a relationship (terminar um relacionamento, romper, separar-se)
We could hardly believe it when they told us that Joe and Sandra had broken up.
Quase não acreditamos quando eles nos contaram que Joe e Sandra tinham se separado.
Ray has been feeling miserable since his girlfriend broke up with him.
Ray tem se sentido muito infeliz desde que a namorada rompeu com ele.
noun form: break-up (separação)
“Bob told me that the break-up with his girlfriend was driving him crazy”, Stan told Jay.
“Bob me disse que ter rompido com a namorada o estava deixando maluco”, Stan contou a Jay.
3. to end, to finish (terminar, acabar)
The hockey game broke up after two periods of overtime.
O jogo de hóquei terminou após dois períodos de prorrogação.
Referência: “600 Phrasal Verbs” – Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!