1. to overflow while boiling (transbordar ao ferver)
“Hey, watch out! Don´t let the milk boil over.”, Jason warned Bob.
“Ei, cuidado! Não deixe o leite transbordar.”, Jason alertou Bob.
“Turn off the flame now or the soup will boil over.”, Tina told Rick.
“Apaga o fogo agora ou a sopa vai transbordar.”, Tina disse para o Rick.
2. to become uncontrollable; to lose one´s temper (ficar fora de controle; perder a calma)
The two roommates often fought about stuff in their apartment, but things really boiled over when one of them came home drunk and broke the television.
Os dois colegas de quarto frequentemente brigavam a respeito das coisas no apartamento, mas a situação saiu fora do controle quando um deles chegou em casa bêbado e quebrou a televisão.
Referência: “600 Phrasal Verbs” – Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!