Aí!; opa; puxa … (interjeições em inglês)

Interjeições em inglês: aí!; opa; puxa …

Não são apenas as palavras e expressões de um idioma que devem ser estudadas para se falar de forma mais natural. É importante também saber como utilizar certas interjeições, como é o caso do “ai!” que em inglês é ouch!. Confira o exemplo abaixo.

“Ouch!” cried Mike as he accidently hit the hammer on his finger.
“Ai!” gritou Mike ao martelar o dedo acidentalmente.

Veja abaixo algumas outras interjeições usuais:

Ei!: Hey! Usada informalmente para chamar a atenção de alguém.

Hey! Don’t turn your back on me. I’m talking to you!
Ei! Não me vire as costas. Estou falando com você!

Oi!: Hi! Interjeição empregada em cumprimentos informais.

Hi! What’s up?
Oi! Quais são as novidades?

Opa!: Oops! Indica surpresa ou reação a algo desagradável.

“Oops! I think I screwed up the surprise party you were planning for Jane”, said Fred to his friends.
“Opa! Acho que estraguei a festa surpresa que vocês estavam planejando para a Jane”, disse Fred aos amigos.

“Oops!”, said the waitress as she nearly dropped the glasses she was carrying on the tray.
“Opa!”, disse a garçonete quando quase deixou cair os copos que carregava na bandeja.

Puxa!: Gee! Usada para demonstrar surpresa ou aborrecimento.

“Gee! Do we really have to go now? I was just starting to enjoy myself”, said Jeff to his friends.
“Puxa! Precisamos ir agora mesmo? Eu estava começando a me divertir”, disse Jeff aos amigos.

Uau!: Wow! Empregada para se referir a algo interessante ou agradável.

Wow! Your new car is really awesome. My congrats!
Uau! Seu carro novo é demais. Meus parabéns!

Referência: “Como se diz … em inglês?” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora

Now also available as an ebook!