23 de novembro de 2024

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

Carton

Carton

Não confundir carton com cartoon (desenho animado; cartum). Carton é “caixa de papelão; embalagem de papelão”. É comum ver essa palavra nas expressões a carton of milk (uma caixa de leite); a carton of eggs (uma cartela de ovos). Confira o exemplo abaixo:

“Let’s stop by the deli and get a carton of orange juice”, Rick told Sue. “I’m really thirsty.”
“Vamos parar no mercadinho e comprar uma caixa de suco de laranja”, Rick disse a Sue. “Estou com muita sede.”

Como dizer “cartão”? Card, tanto para o cartão-postal quanto para o cartão de crédito.

“Jill sent us a Christmas card from Chile”, Louise told her husband.
“Jill nos mandou um cartão de Natal do Chile”, Louise disse ao marido.

Using a credit card when shopping on the Web is not a completely safe procedure yet.
Usar cartão de crédito para fazer compras na Internet ainda não é um procedimento totalmente seguro.

“I’m sorry sir, we don’t take credit cards”, the store clerk told Mr. Harris.
“Sinto muito senhor, não aceitamos cartões de crédito”, a atendente da loja disse ao sr. Harris.

Falsos Cognatos – Looks can be deceiving!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora

Click here to read the article False Friends – Watch out! Looks can be deceiving

José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:

LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book 

Available on Amazon (e-book) and UICLAP (print book)

A BRAND-NEW ELT BOOK!

Let's Talk About It!: The Ultimate ELT Conversation Book (English Edition) por [Jose Roberto A. Igreja]

600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)

Talking Business

How do you say … in English?

Fluent Business English (with Robert C. Young)

What to say when …?

Fale Tudo em Inglês AVANÇADO

English for Job Interviews (with Robert C. Young)

Fale Tudo em Inglês!

Fale Tudo em Inglês – LIVRO DE ATIVIDADES

Fale Tudo em Inglês em VIAGENS!

Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS!

Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS – LIVRO DE ATIVIDADES

Inglês Fluente em 30 Lições

Fale Inglês como um Americano (with Robert C. Young)

Como se diz em inglês?  –  Now also available as an ebook!

Inglês de Rua – American Slang (with Robert C. Young) – Now also available as an ebook!

Guia Prático para a comunicação em Inglês

False Friends

American Idioms! (with Joe Bailey Noble III)

Say it all in Brazilian Portuguese!