Exit – Fale tudo em ingles

A leitura do substantivo exit pode suscitar a lembrança da palavra êxito, não é verdade? Aqui, a dica é novamente lembrar que as aparências enganam e que exit significa “saída”. Veja o exemplo contextualizado abaixo.

“I’m not familiar with the neighborhood. That’s why I took the wrong exit”, Hank explained to his friends in the car, who jokingly suggested he was tipsy.
“Não conheço direito a região. Foi por isso que peguei a saída errada”, Hank explicou aos amigos no carro, que sugeriram, brincando, que ele estivesse meio alto.

Como dizer “êxito”? Success.

“I’d like to congratulate you all on the success of the project”, Mr. Wilkins told his staff happily.
“Gostaria de parabenizá-los pelo êxito do projeto”, disse o sr. Wilkins, contente, à equipe.

Referência: “Falsos Cognatos – Looks can be deceiving!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora