José Roberto A. Igreja, autor de 20 títulos da Disal Editora, conta um pouco sobre sua trajetória e fala de seu novo lançamento FALE TUDO EM INGLÊS – AVANÇADO
O primeiro livro a gente nunca esquece!
O meu primeiro livro, Phrasal Verbs, foi publicado pela Disal Editora em 2004 e foi resultado de um sonho que eu vinha alimentando já há um bom tempo. Na verdade eu protelei a ideia de me tornar autor por muitos anos porque queria ter certeza que havia atingido a maturidade lingüística necessária para desenvolver um trabalho de tanta responsabilidade. A minha preocupação em produzir este primeiro livro sobre uma área-chave do idioma inglês com qualidade me levou a convidar um colega professor americano, Jonathan Hogan, a ser o meu coautor. O Jonathan nesta época passava uma temporada em São Paulo lecionando inglês e abraçou a ideia do livro de imediato. Mais recentemente, em 2015, nós atualizamos este livro, que agora conta com 600 Phrasal Verbs e muitos exercícios práticos. O livro passou então a se chamar 600 Phrasal Verbs.
A importância da experiência em sala de aula
Muito antes de me tornar autor eu fui professor. Tive a oportunidade e o privilégio de ser contratado como professor de inglês por uma rede de escolas de projeção nacional aos dezoito anos de idade e desde então nunca deixei de dar aulas. Aliás, não teria conseguido desenvolver satisfatoriamente os vários temas abordados em meus livros sem a experiência adquirida em sala de aula, além de pesquisas extensas, é claro. Agora se você me perguntar: Você prefere ser professor ou autor? Sinceramente vou ter que responder “autor”. Adoro produzir materiais que sejam úteis aos alunos, que facilitem o aprendizado do idioma inglês e os ajudem a avançar em seus estudos. As idéias para frases e diálogos me ocorrem a todo momento e com fluidez. Quase todas as semanas também tenho novas idéias para novos livros e as registro em meu arquivo “Projetos editoriais”.
Fale tudo em Inglês, um livro e uma série de muito sucesso
O Fale tudo em Inglês foi meu quarto livro e foi publicado em 2007. Eu já havia escrito o Phrasal Verbs, depois o How do you say in English?, livro que chamou bastante a atenção das pessoas e teve muito sucesso, e o American idioms! sobre expressões idiomáticas americanas, que eu aliás escrevi em parceria com outro professor americano, Joe Bailey Noble III. Os livros anteriores ao Fale tudo em Inglês tratavam de temas específicos e super importantes para quem estuda o idioma inglês, mas eu já vinha também sentindo a necessidade de produzir um material mais abrangente e que fosse útil a todos que precisassem se expressar em variadas situações recorrentes da comunicação do dia-a-dia, daí a seção Frases-chave, sobre vários assuntos, presente no livro. Foi neste livro que comecei a tomar gosto pela criação de diálogos que refletem o cotidiano lingüístico e cultural dos americanos, já que até então havia escrito apenas frases. O sucesso do Fale tudo em inglês, que já está caminhando para a décima-primeira reimpressão, me levou a desenvolver os outros livros da série, Fale tudo em inglês em Viagens e Fale tudo em inglês nos Negócios. Depois também vieram os livros da série em outros idiomas, escritos por professores especialistas de cada área, sob a minha supervisão e coordenação editorial. Obviamente nada disso teria sido possível se não estivesse trabalhando com uma editora séria e com pessoas capacitadas e comprometidas com a qualidade.
E como foi chegar ao Fale tudo em Inglês Avançado?
A medida que ia amadurecendo as idéias para novos livros comecei a perceber que como há muito conteúdo importante a ser abordado, talvez a melhor forma fosse focar em áreas específicas. Daí que a partir do livro base Fale tudo em Inglês surgiram os outros específicos para viagens e negócios. O livro Fale tudo em Inglês Avançado segue basicamente este conceito com o foco agora nos alunos que fazem a transição do nível pós-intermediário para o avançado. Este novo livro apresenta uma abordagem 360 graus, incluindo diálogos, expressões idiomáticas, phrasal verbs, gíria e linguagem coloquial. O conteúdo deste novo trabalho é também muito útil para os professores de inglês que poderão se beneficiar bastante de várias seções do livro.
Apresento abaixo um recorte condensado de um texto em inglês que escrevi sobre este novo livro, você poderá lê-lo na integra aqui no blog clicando em Looking to take your English to the next level? Here´s something new!
So here it is, my new work. A book geared towards both the advanced student of English and teachers alike, for we teachers are eternal students as well. A book I wish I´d had some twenty years ago when I myself was striving to go beyond the basics and broaden my vocabulary. It would have helped me a great deal. For this new book I have written 30 dialogues highlighting mainly informal language. I regard dialogues as paramount to language acquisition. Dialogues are basically language in motion where everything comes up (grammar, idiomatic expressions, formal/informal vocabulary) in due context. The dialogues presented along with the other sections of the book will hopefully linger on in the readers´ minds and help them hone their language skills in many ways. I´ve always thought that learning should be a fun process and I´ve made every possible effort to include content that is alluring enough to get readers to go the extra mile. In short, this new book will hopefully contribute to taking your English to the next level. Enjoy!
Ref. Fale Tudo em Inglês AVANÇADO
José Roberto A. Igreja holds a B.A. in English from PUC (Pontifícia Universidade Católica) in São Paulo, Brazil. He also has certificates of proficiency in English from Michigan University and BYU (Brigham Young University). He blogs at www.faletudoemingles.com.br and is an active LinkedIn member. He is the author and co-author of several ELT books, including:
LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book (Available on UICLAP and Amazon)
600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)
Fluent Business English (with Robert C. Young)
English for Job Interviews (with Robert C. Young)
American Idioms! (with Joe Bailey Noble III)
Fale Tudo em Inglês – LIVRO DE ATIVIDADES
Fale Tudo em Inglês em VIAGENS!
Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS!
Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS – LIVRO DE ATIVIDADES
Inglês de Rua – American Slang (with Robert C. Young) – Now also available as an ebook!
Como se diz em inglês? – Now also available as an ebook!
Guia Prático para a comunicação em Inglês
Fale Inglês como um Americano (with Robert C. Young)
Say it all in Brazilian Portuguese!
