INGLÊS DA TELINHA – EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS DAS SÉRIES AMERICANAS.
Autor: Adir Ferreira
Há mais de 15 anos acompanho e admiro o trabalho do professor e autor Adir Ferreira. Profissional competente e dedicado, sempre disponibilizou em seu blog e redes sociais um conteúdo rico e facilitador para quem deseja aprender ou melhorar seus conhecimentos de inglês.
Quando soube da publicação de seu livro mais recente – INGLÊS DA TELINHA – EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS DAS SÉRIES AMERICANAS – eu, um aficionado e estudioso inveterado da língua de Shakespeare e Chaucer, fiquei super contente e entusiasmado.
Nesta nova obra o autor nos apresenta a uma seleção valiosa de expressões idiomáticas, gírias, phrasal verbs e termos coloquiais, pinçados de filmes e séries americanas.
Sabe quando você, professor ou estudante de inglês, congela o filme para anotar alguma palavra ou expressão em inglês que lhe chamou a atenção? (eu já fiz isso muito e continuo fazendo!), então, o Prof. Adir fez esse trabalho de forma minuciosa, com critério e conhecimento de causa, baseando-se, para tanto, em filmes de variados gêneros (ação, comédia, drama, ficção científica e outros) o que garante um conteúdo bastante diversificado.
O resultado não poderia ser outro: um livro super útil e abrangente, com exemplos bem contextualizados que facilitam a aquisição de um léxico essencial a todos que almejam falar inglês com mais naturalidade.
Veja abaixo alguns verbetes que adorei ver neste novo livro:
A cup of Joe p. 3; Bummer p. 29; Crunch the numbers p. 42; Give it to me straight p. 75; Hot-wire p. 101; Luck out p. 130; Pull the plug p. 163; Snap out of it p. 187; Throw a curveball p. 210; Weather the storm p. 228
Obs. Esta amostra diminuta não faz jus ao livro que inclui quase 1.000 verbetes. Todos com explicação e frases em inglês, traduzidas para o português, para uma melhor compreensão.
Por todas estas razões recomendo este novo trabalho do Prof. Adir Ferreira.
São 241 páginas de muita diversão e aprendizado!
José Roberto A. Igreja – ELT Author
Você pode encontrar o novo livro do Prof. Adir na Amazon ou UICLAP
