Curiosidades do idioma inglês

Tailgate

drive dangerously close to the vehicle in front of you (andar colado no carro da frente)

“What’s with that guy? He’s been tailgating me since we left Denver,” Joe told his wife.
“Qual é o problema desse cara? Ele está andando colado no meu carro desde que saímos de Denver”, Joe disse à esposa.

“It’s so dangerous to tailgate another vehicle. You can easily have a wreck if you’re not careful,” Jim told Nick.
“É tão perigoso andar colado no carro da frente. Você pode acabar batendo se não tomar cuidado”, Jim disse para o Nick.

Referência: Inglês de Rua – American Slang – José Roberto A. Igreja e Robert C. Young, Disal Editora

Now also available as an ebook!

José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:

LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book

Available on Amazon (e-book) and UICLAP (print book)

A BRAND-NEW ELT BOOK!

600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)

Talking Business

How do you say … in English?

Fluent Business English (with Robert C. Young)

What to say when …?

Fale Tudo em Inglês AVANÇADO

English for Job Interviews (with Robert C. Young)

Fale Tudo em Inglês!

Fale Tudo em Inglês – LIVRO DE ATIVIDADES

Fale Tudo em Inglês em VIAGENS!

Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS!

Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS – LIVRO DE ATIVIDADES

Inglês Fluente em 30 Lições

Fale Inglês como um Americano (with Robert C. Young)

Como se diz em inglês? – Now also available as an ebook!

Guia Prático para a comunicação em Inglês

American Idioms! (with Joe Bailey Noble III)

Say it all in Brazilian Portuguese!

Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!