the most important person in a company; the boss (“chefão”; “mandachuva”)
“You’ll have to ask Greg. He’s the head honcho around here,” Mike told Steve.
“Você vai ter que pedir ao Greg. Ele é o chefão por aqui”, Mike disse para o Steve.
“Dave thinks he’s the head honcho, but he is just a supervisor,” said Brian to a coworker.
“O Dave se acha o mandachuva, mas é apenas um supervisor”, disse Brian para um colega de trabalho.
Referência: Inglês de Rua – American Slang – José Roberto A. Igreja e Robert C. Young, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!