Azia – Heartburn
Fred always has terrible heartburn whenever he overeats.
Fred sempre tem uma azia horrível quando come demais.
Pode até parecer um pouco estranho que heartburn signifique “azia”, já que esta se caracteriza pela queimação no estômago ou no peito e não no coração – que é o que sugere a tradução literal de heartburn.
Referência: “How do you say … in English?” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online? Clique aqui!