Não são poucos os brasileiros que, ao deparar com essa palavra, imaginam que seu significado seja “estrangeiro”. O substantivo stranger é empregado para referir-se a “pessoa estranha ou desconhecida”, como se vê pelo exemplo:
“Don’t talk to strangers!”, Liz’s mother told her.
“Não fale com estranhos!”, a mãe de Liz lhe disse.
Como dizer “estrangeiro”? Para referir-se ao substantivo, utilize a palavra foreigner. A palavra alien também é uma opção. Caso se refira ao adjetivo, deve empregar o termo foreign.
There are foreigners from all over the world living in São Paulo.
Há estrangeiros do mundo inteiro vivendo em São Paulo.
The number of foreign cars in our city has increased in the past few years.
O número de carros estrangeiros na nossa cidade tem aumentado nos últimos anos.
“Falsos Cognatos – Looks can be deceiving!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Click here to read the article False Friends – Watch out! Looks can be deceiving
José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:
LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book
Available on Amazon (e-book) and UICLAP (print book)
A BRAND-NEW ELT BOOK!
![Let's Talk About It!: The Ultimate ELT Conversation Book (English Edition) por [Jose Roberto A. Igreja]](https://m.media-amazon.com/images/I/41UqHXPx5jL.jpg)
600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)
Fluent Business English (with Robert C. Young)
English for Job Interviews (with Robert C. Young)
Fale Tudo em Inglês – LIVRO DE ATIVIDADES
Fale Tudo em Inglês em VIAGENS!
Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS!
Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS – LIVRO DE ATIVIDADES
Fale Inglês como um Americano (with Robert C. Young)
Como se diz em inglês? – Now also available as an ebook!
Inglês de Rua – American Slang (with Robert C. Young) – Now also available as an ebook!
Guia Prático para a comunicação em Inglês
American Idioms! (with Joe Bailey Noble III)