to set off; to begin a journey; to leave (sair; iniciar uma viagem; “pôr o pé na estrada”)
It’s getting late. Let’s hit the road before it gets too dark.
Está ficando tarde. Vamos embora antes que fique escuro demais.
“It’s about time we hit the road. Come on, let’s go!”, Bernie told his friends.
“Já está na hora de pormos o pé na estrada. Vamos!”, disse Bernie aos amigos.
Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!