to think of something (passar pela cabeça)
“Moving to another state never really crossed my mind”, said Marcy to a friend. “I really enjoy the hot weather here in Florida.”
“Nunca me passou pela cabeça mudar para outro estado”, disse Marcy a uma amiga. “Eu realmente gosto do clima quente aqui da Flórida.”
“Has it crossed your mind that Larry might not be telling the truth?”, Daniel asked Frank.
“Passou pela sua cabeça que talvez Larry não esteja falando a verdade?”, Daniel perguntou a Frank
Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!