to join or to take a popular position or side (fazer o que todo mundo está fazendo; fazer o mesmo que outras pessoas)
Once the Caribbean became a popular vacation spot, everybody seemed to jump on the bandwagon and want to spend their vacations there.
Desde que o Caribe se tornou um lugar de férias conhecido, todo o mundo parece querer fazer o mesmo e passar férias lá.
Everybody seems to be jumping on the bandwagon and buying mini-vans now.
Agora todo o mundo parece estar fazendo o mesmo e comprando minivans.
Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!