to dislike someone very much; to hate someone (odiar alguém)
“Why don’t we invite Henry to the party?
“I don’t think Laura will be very pleased to see him. You know she hates his guts.”
“Por que não convidamos Henry para a festa?”
“Acho que Laura não vai ficar muito contente em vê-lo. Você sabe que ela o odeia.”
“I hate your guts! Don’t ever call me again!”, said Stella just before hanging up on George.
“Eu o odeio! Nunca mais me ligue!”, disse Stella, antes de bater o telefone na cara de George.
Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!