to become fully involved in an activity and start to understand how it works
(adaptar-se a uma situação; “entrar no esquema”)
“Don’t worry: everything will seem a lot easier once you get into the swing of things.”, Mr. Gibson told the new assistant.
“Não se preocupe: tudo vai parecer muito mais fácil depois que você tiver se adaptado”, disse o sr. Gibson à nova assistente.
Jane was just getting into the swing of things when she was transferred to another department.
A Jane estava começando a se adaptar quando foi transferida para outro departamento.
Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!