Cooper
Muitas pessoas acreditam que a palavra cooper, incorporada ao português, signifique corrida. Na verdade o termo cooper tem origem no nome do médico americano Dr. Kenneth Cooper, que recomendava a corrida como uma das melhores maneiras de manter-se em forma e saudável. A expressão equivalente a “fazer cooper” em inglês é go jogging ou go running. Veja os exemplos:
Nick goes jogging for thirty minutes every morning.
Nick corre trinta minutos todas as manhãs.
“I don’t like to go running. I find it boring. I prefer to play sports”, said Dave to a coworker.
“Não gosto de correr. Eu acho um tédio. Prefiro praticar esportes.”, disse Dave a um colega de trabalho.
Referência: “Como se diz … em inglês?” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora
José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:
LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book
Available on Amazon (e-book) and UICLAP (print book)
A BRAND-NEW ELT BOOK!
600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)
Fluent Business English (with Robert C. Young)
English for Job Interviews (with Robert C. Young)
Fale Tudo em Inglês – LIVRO DE ATIVIDADES
Fale Tudo em Inglês em VIAGENS!
Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS!
Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS – LIVRO DE ATIVIDADES
Fale Inglês como um Americano (with Robert C. Young)
Como se diz em inglês? – Now also available as an ebook!
Guia Prático para a comunicação em Inglês
American Idioms! (with Joe Bailey Noble III)
Say it all in Brazilian Portuguese!
Quer ter aulas de conversação em inglês online? Clique aqui!